Complêt

Complêt
* Die Complêt vor der Nôn läuten.
Das Hintere vorerst thun, verkehrt handeln. Nôn und Complêt sind die Bezeichnungen für Gebetsstunden in der katholischen Kirche, die im Laufe des Tages genau zu bestimmten Zeiten stattfinden, nämlich 1) am frühen Morgen die Metten und die Lobgesänge (die Matutin und Laudes); 2) während des Vormittags die Stundengebete oder Horen (prim, terz, sext, nôn). 3) Nachmittags die Vesper und 4) Abends die Complêt als Schlussgebet. Während der Vesper wird das Magnificat, d.i. der Lobgesang Maria's (Luk. 1, 46 fg.) gesungen, der nach lateinischer Uebersetzung mit den Worten beginnt: Magnificit anima mea Dominum. Der Beginn der Gebetsstunden wird durch das Läuten einer Glocke angekündigt, daher die Redensart, die Complêt vor der Nôn läuten.
It.: Suonare Completa avanti Nona. (Giani, 1822.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • complet — complet, ète (kon plè, plè t ) adj. 1°   Auquel il ne manque rien. L ouvrage est complet. La somme est complète. Un habillement complet. •   La voiture complète des magistrats, SÉV. 80. •   Non seulement tous les régiments étaient complets, mais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • complet — COMPLET, ÈTE. adject. Entier, achevé, parfait, à quoi il ne manque aucune des parties nécessaires. Un habit complet. OEuvre complète. Nombre complet. Victoire complète. Année complète et révolue.Complet, s emploie aussi quelquefois… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • complet — COMPLET, [compl]ete. adj. Entier, achevé, parfait, à quoy il ne manque rien. Un habit complet. oeuvre complete. armes completes. nombre complet. victoire complete. année complete & revolüe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Complet — (v. lat.), 1) vollständig; 2) (Complēta), so v. w. Completorium. Daher Completiren, ergänzen, z.B. ein Buch, dasselbe durch Zufügung eines fehlenden Bogens, Kupfers etc. vollständig (complet) machen; Completirung, Vervollständigung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • complet — 1. complet, ète [ kɔ̃plɛ, ɛt ] adj. • 1300; lat. completus, p. p. de complere « achever » ♦ (Apr. le nom, sauf au sens 3) 1 ♦ Auquel ne manque aucun des éléments qui doivent le constituer (qu il s agisse d un ensemble défini par avance ou d une… …   Encyclopédie Universelle

  • complet — COMPLÉT1, completuri, s.n. (Franţuzism ieşit din uz) Bal popular; local de dans (în cartierele periferice ale unui oraş). – Probabil din cuplet (confundat, prin etimologie populară, cu complet2). Trimis de cata, 09.10.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • COMPLET — ÈTE. adj. Entier, achevé, parfait, à quoi il ne manque aucune des parties nécessaires. Un habillement complet. OEuvres complètes. Nombre complet. Victoire complète. Succès complet. Ruine complète. Année complète et révolue. Définition complète.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Complet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Complet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Qualité de ce qui n a pas de manque, qui est… …   Wikipédia en Français

  • Complet — Com|plet auch: Comp|let 〈[kɔ̃mple:] n. 15; Mode〉 mehrere (meist zwei) Kleidungsstücke, die sich in Farbe, Muster u. Schnitt ergänzen [zu frz. compléter „(sich) ergänzen“] * * * Complet   [kɔ̃ plɛ; französisch »vollständig«] das, (s)/ s, zunächst… …   Universal-Lexikon

  • Complet — 1. En complet er en damedragt i to dele af samme stof. 2. Kaffe (te) med brød, smør og æg …   Danske encyklopædi

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”